ホーム > 企画・営業の方

企画・営業の方

企画・営業の方

企画・営業の方

プレゼンテーション資料や企画書・レポート、海外企業との交渉や契約書などをタイムリーに翻訳。PowerPointも見やすく綺麗な仕上がり、評価が上がります。

目的を達成するには

プレゼンテーションの最終目的はクライアントの評価を勝ち取ること、そして企画書の最終目的は提案が採用されることです。そのためにはインパクトのある「つたわる文章」が必要になります。当社は各分野のビジネス経験者が翻訳しますので、業界固有の表現や専門的な内容にも対応できます。

できるビジネスパーソンには

「できるビジネスパーソン」がビジネスの最前線で活躍するには頼れるパートナーが必要です。忙しい中で資料を作成したり情報を収集したりするとき、翻訳が必要になったら、ぜひ弊社のサービスをご活用ください。きっとお役に立ちます。

信頼できる翻訳会社に依頼しましょう

ご存知のように、国内外を問わず多くの翻訳会社があります。翻訳を依頼するとき翻訳会社を選ぶポイントは何でしょうか。予算の制約もありますから価格も確かに重要です。しかし、依頼する目的を考えてみてください。迅速ていねいなサービスと正確で使いやすい翻訳を求めているはずです。誠意があり信頼できるパートナーとタイアップするのが、コストパフォーマンスを含め最終的に最も良い判断だと思いませんか。

機密保持

規格や営業では、同業者や競合他社との差別化は欠かせません。
独自の売りやイベント、プロジェクトなどの情報や動向が漏れてしまったら一大事です。
当社はお客様との機密保持契約を準備しているだけでなく、翻訳者とも機密保持契約を結びガイドラインを定めて万全を期しています。重要なデータのやり取りにはパスワードで保護しています。納品検収後のデータの廃棄・処分も確実に実施しています。

パートナー選びのポイント

  • 常にスピード感をもって対応している
  • お客様の目線に立ち、親身になって要望に応えようとしている
  • 問い合わせへの対応が迅速ていねい
  • 見積の内容がわかりやすく、作業の進め方も明確になっている
  • 提示した納期と価格について、確かな技術と実績による裏付けがある
  • 納品後のフォローがしっかりしている

当社にご依頼ください

当社では、スピードと信頼を最優先し、ご依頼いただいた時から継続してお客様と緊密に連絡を取り合っています。内容を確認しながら確実に作業を進め、進捗状況も連絡しています。
納品時には適切でわかりやすいコメントを付け、変更・編集が必要な場合はすぐに無料で対応しています。
納品後も定期的に状況を伺い、サービスの向上に努めています。
このように「お客様思考」でお客様にとっての使いやすさを追求している当社に安心してご依頼ください。
いますぐ「お問い合わせ」ボタンをクリックするか、お気軽にお電話でお問い合わせください。

PAGE TOP